2011年7月4日月曜日

Kraken gaat door

何だか外が騒がしい。
Photo by Christine

ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
Japan Europe Customer Relationship Management Solution による、ヨーロッパ企業とのビジネスコンタクト
欧州に事務所がなければ、事業活動に関わる何らかのリスクが生じるかもしれません。
しかし、欧州に事務所を置くにはコストが掛かりすぎる。
このような場合には、ヨーロッパで貴社のクライアント様とのビジネスをサポートします。
お問い合わせはJECRMSまで

2011年6月19日日曜日

Welcome to JECRMS // JECRMSへようこそ

Business contact to Japan in Japanese language 
ヨーロッパ企業とのビジネスコンタクト
 
Without an office in Japan, you might have a risk involved in a business.
In such a case, I will be the contact both for you
and your customers to support your business.
I can also go to Japan on your behalf.

欧州に事務所がなければ、事業活動に関わる何らかのリスクが生じるかもしれません。
しかし、欧州に事務所を置くにはコストが掛かりすぎる。
このような場合には、ヨーロッパで貴社のクライアント様とのビジネスをサポートします。
(状況によっては、日本でお話を伺うことも可能です。)

Outsourcing of customer relationship management solution
in Japanese from the Netherlands.

Administrative agent to Japan (esp. Osaka area) including
inviting foreign investment companies.



日本★ヨーロッパ間でアウトソーイングCRMソリューション
ヨーロッパ(オランダ)で日本企業の進出をサポート